Українська корпорація по виноградарству та виноробній промисловості «Укрвинпром» та виноробний комплекс «Чизай» ініціювали внесення додаткової інформації у реєстр виноробних регіонів щодо паралельного використання назви «Transcarpathia» одночасно із уже зареєстрованою «Zakarpattia». Відповідне подання було направлено Міністерством аграрної політики та продовольства за підтримки Посольства України в США в Бюро оподаткування і торгівлі алкоголем і тютюном Міністерства фінансів США.
Така потреба виникла через неточність інтерпретації назви виноробного регіону Закарпатської області України в реєстрі, у ув’язку з чим підприємства цієї макрозони мають можливість зазначати її назву тільки «Zakarpattia». Однак практика експорту до США виноробної продукції із Закарпатської області України виявила, що рівнозначний переклад у вигляді «Transcarpathia» більш зрозумілий та відомий американським споживачам.
© ООО "Агро Онлайн", 2025, support@agro-online.com | Оферта